Pređite pragove i osvojite zagarantovane nagrade 2024
Pravila promocije pod nazivom "PREĐITE PRAGOVE I DOBIJTE ZAGARANTOVANE NAGRE 2024" na srpskom tržištu
I. OPŠTE ODREBDE
1. Organizator promocije pod nazivom „PREĐITE PRAGOVE i DOBIJTE ZAGARANTOVANE NAGRADE 2024.“ [u daljem tekstu: Promocija] je MANN+HUMMEL FT Poland , društvo sa ograničenom odgovornošću Sp.k. sa sedištem u Gostyńu (Poljska) u ul. Wroclawska 145, 63-800 Gostin, upisana u registar preduzetnika Državnog sudskog registra od strane Okružnog suda Poznań - Nowe Miasto i Wilda u Poznańu, 9. privredno odeljenje pod KRS brojem 0000674026, NIP/PIB: 696-14-13-485 [dalje kao Organizator].
2. Promocija obuhvata sve filtere brenda FILTRON i organizuje se u okviru FILTRON BENEFIT 2024.
3. Promocija je namenjena privrednim subjektima sa sedištem u Srbiji koji su učesnici promotivnog programa „FILTRON BENEFIT“ [u daljem tekstu Program] pod uslovima određenim posebnim propisima [Pravilnik promotivnog programa pod nazivom „FILTRON BENEFIT“ na srbijanskom tržištu].
4. Promocija počinje dana 01.04.2024. godine a završava 31.08.2024. godine.
5. U Promociji može učestvovati samo preduzetnik, odnosno svako lice koje obavlja poslovnu delatnost i koje je Učesnik Programa [„UČESNIK“].
6. U Promociji ne mogu učestvovati subjekti koji ne mogu učestvovati u promotivnom programu „FILTRON BENEFIT“.
7. Glavni alat za promociju je sajt www.Serbia.filtron.eu, koji će se koristiti za registraciju Učesnika Promocije, njihovo evidentiranje i obračun njihovih rezultata.
II. PRAVILA IZVRŠENJA PROMOCIJE
1. Uslov za učešće u Promociji je članstvo u promotivnom programu „FILTRON BENEFIT“ i kupovina filtera brenda FILTRON od najmanje jednog DOBAVLJAČA navedenog na sajtu www.Serbia.filtron.eu od 1. aprila 2024. do 31. avgusta 2024. godine, ispravna registracija UČESNIKA u promotivnom programu, navođenje min. jednog od vaših DOBAVLJAČA sa gore navedene liste koji izražava potrebne saglasnosti.
2. Ispravna registracija UČESNIKA na sajtu www.Serbia.filtron.eu, uzimajući u obzir odredbe iz tač. II.1 označava:
a) dopunjavanje i/ili ažuriranje kontakt podataka u individualnom profilu UČESNIKA,
b) odabir DOBAVLJAČA/I od kojih UČESNIK kupuje FILTRON filtere,
c) da je lice koje podnosi prijavu pročitalo i prihvatilo, u svoje lično ime i u ime UČESNIKA, Pravila Promocije „PREMAŠITE PRAG I OSVOJITE ZAGARANTOVANE NAGRADE 2024“,
d) u slučaju prve registracije na FILTRON BENEFIT, nakon potvrde registracije kliknuti na link za aktivaciju poslat na e-mail adresu navedenu prilikom registracije,
e) izjavu da lice koje podnosi izveštaj može u tom pogledu delovati u ime UČESNIKA.
3. U slučaju prve registracije na FILTRON BENEFIT, link za aktivaciju će biti poslat na e-mail adresu navedenu prilikom registracije da potvrdi registraciju. Klikom na link za aktivaciju konačno potvrđujete učešće u Promociji.
4. Prijave za učešće u Promociji mogu se izvršiti tokom njenog celog trajanja.
5. UČESNIK u Promociji ima pravo da odustane od učešća u bilo kom trenutku slanjem odgovarajućeg zahteva za brisanje iz registra učešća u Promociji preporučenom poštom na adresu Organizatora ili putem elektronske pošte na adresu Serbia@filtron. eu, navodeći frazu u naslovu poruke „Odustanite od učešća u Promociji PREĐITE PRAGOVE i DOBIJTE ZAGARANTOVANE NAGRADE 2024.“.
6. Da bi sproveo Promociju, UČESNIK ovlašćuje Organizatora da dobije podatke od DOBAVLJAČA naznačenih na njegovom/njenom profilu o neto vrednosti (bez PDV) filtera marke FILTRON koje je UČESNIK kupio od ovog DOBAVLJAČA.
7. Promocija će evidentirati samo kupovine koje UČESNICI izvrše od DOBAVLJAČA navedenih na listi dostupnoj na sajtu www.Serbia.filtron.eu.
8. Neto vrednosti (bez PDV) kupljenih filtera brenda FILTRON dobijenih od DOBAVLJAČA(-a) Organizator će evidentirati na individualnom profilu svakog UČESNIKA, počev od meseca u kome je UČESNIK naveo DOBAVLJAČA(-e) u Promociju na svom profilu, u skladu sa tačkom II.1. Pravilnika.
9. Neto vrednost (bez PDV-a) filtera marke FILTRON koje je UČESNIK kupio od mnogih DOBAVLJAČA biće automatski dodata na individualni profil UČESNIKA.
10. Neto vrednost (bez PDV-a) kupljenih filtera brenda FILTRON biće ažurirana na profilu UČESNIKA jednom mesečno, najkasnije do 7. radnog dana u mesecu za prethodni mesec, pod uslovom da DOBAVLJAČ dostavi Organizatoru odgovarajuće podatke. Učesnici prihvataju da Organizator nije u mogućnosti da samostalno proveri neto vrednost (bez PDV-a) filtera koje su kupili i da Učesnici nemaju pravo na bilo kakve tužbe protiv Organizatora u vezi sa neuzimanjem u obzir podataka o vrednosti kupovine zbog neobezbeđivanja istih od strane DOBAVLJAČA.
11. Dostizanje datog praga kupovine [nivoa neto vrednosti (bez PDV) filtera brenda FILTRON zabeležen na individualnom profilu UČESNIKA daje pravo UČESNIKU da dobije odgovarajuću nagradu, dodeljenu u skladu sa tačkom. III Pravila.
12. Promotivni poeni su obračunska jedinica koja je dodeljena datoj neto vrednosti (bez PDV) kupovine filtera marke FILTRON (u skladu sa tačkom III. 1.d. Pravilnik), koji vam omogućava da izaberete nenovčanu(e) Nagradu(e) iz kataloga nagrada dostupnog na www.Serbia.filtron.eu.
13. Promocija je lišena bilo kakvih elemenata slučajnosti i slučajnosti u sticanju prava na kupovinu nagrada, odnosno Promocija nije igra na sreću, međusobna opklada ili promotivna lutrija čiji rezultat zavisi od slučajnosti (izvlačenja) u smislu čl.. 2 Zakona o kockanju od 19. novembra 2009. godine.
III. NAGRADE
1. Organizator je pripremio nagrade u naturi za UČESNIKE (u daljem tekstu: Nagrade).
a) Spisak nagrada u naturi i njihova vrednost izražena u promotivnim poenima prikazana je u Katalogu nagrada na sajtu www.Serbia.filtron.eu.
b) Pravo na primanje Materijalne nagrade se daje za dostizanje datog praga kupovine. Promotivne poene na koje UČESNIK ima pravo za dostizanje datog praga kupovine određuje Organizator na osnovu principa navedenih u ovim Pravilima.
c) Minimalna vrednost nabavki navedena u tački II.11. Pravilnika registrovanog na individualnom profilu UČESNIKA tokom Promocije, koji ovlašćuje primaoca da primi Materijalnu nagradu, iznosi 30 000 RSD.
d) U zavisnosti od dostizanja datog praga kupovine, UČESNIK ima pravo na sledeći broj promotivnih poena, koje može potrošiti na Materijalne nagrade iz Kataloga nagrada:
Prag kupovine u RSD | Broj poena za potrošnju na Nagrade |
3 021 000 | 3 350 |
2 627 000 | 2 900 |
2 284 000 | 2 510 |
1 986 000 | 2 170 |
1 727 000 | 1 880 |
1 502 000 | 1 625 |
1 306 000 | 1 410 |
1 136 000 | 1 220 |
987 600 | 1 050 |
858 800 | 910 |
746 700 | 790 |
649 300 | 680 |
564 600 | 590 |
491 000 | 510 |
427 000 | 440 |
371 300 | 380 |
322 800 | 330 |
280 700 | 285 |
244 100 | 245 |
212 300 | 215 |
184 600 | 185 |
160 500 | 160 |
139 600 | 140 |
121 400 | 120 |
105 500 | 105 |
91 000 | 90 |
79 800 | 80 |
69 400 | 70 |
60 300 | 60 |
51 000 | 50 |
45 000 | 45 |
40 000 | 40 |
35 000 | 35 |
30 000 | 30 |
0 - 29 999,99 | 0 |
Prag kupovine je određen u neto vrednostima (bez PVD).
Ukoliko UČESNICI ne dostignu minimalnu vrednost kupovine navedenu u tački II.11. Pravilnika, evidentirana na njihovim pojedinačnim profilima tokom celog perioda promocije, a uslovljavaju dobijanje date Nagrade, Organizator zadržava pravo da odluči da se odrekne gore navedenog minimuma u korist UČESNIKA.
e) UČESNIK bira Materijalne nagrade do iznosa koji odgovara broju dobijenih promotivnih poena.
f) UČESNICI moraju da zamene promotivne poene za Materijalne nagrade (IZBOR NAGRADA) iz Kataloga nagrada u roku od 7 dana nakon unosa poslednjih podataka od Dobavljača, odnosno u periodu od 13. septembra do 19. septembra 2024. godine, samo na svom profilu UČESNIKA na web stranici www.Serbia.filtron.eu.
g) Ukoliko UČESNIK ne odabere Nagrade u roku navedenom u tački III.1.f. Pravilnika UČESNIK gubi pravo na Materijalnu nagradu.
2. Organizator obaveštava da su sve poreske obaveze koje proizilaze iz dobijanja nagrada isključivo odgovornost UČESNIKA.
IV. PREUZIMANJE NAGRADA
1. Robne nagrade dobitnicima će biti poslate poštom ili kurirskom službom uz potvrdu prijema, do 16. novembra 2024. godine (odlučujući je datum slanja), međutim, Organizator ima pravo, po sopstvenom nahođenju, da ovaj rok produži. Ukoliko Organizator produži rok naveden u prethodnoj rečenici, UČESNIK će o ovoj činjenici biti obavešten na jedan od tri načina: telefonom, e-mailom, SMS-om.
2. Ako pobednik Promocije ne preuzme ili ne prihvati nagradu, gubi pravo na Nagradu u trenutku odbijanja da je prihvati.
3. Organizator ne snosi odgovornost za rad pošte i kurirske kompanije koja dostavlja nagrade.
V. POSTUPAK REKLAMACIJE
1. Sve primedbe [reklamacije] u vezi sa Promocijom mogu se podneti tokom njenog trajanja na adresu Organizatora: MANN+HUMMEL FT Poland spółka z ograniczoną odpowiedzialnością Sp.k. Wrocławska 145, 63-800 Gostyń, Poljska (odlučujući je datum prijema žalbe na gore navedenu adresu) ili na e-mail adresu Serbia@filtron.eu, ali najkasnije do 23.11.2024. na primedbe u vezi sa vrednošću kupovine evidentirane na profilima pojedinačnih UČESNIKA predstavljenim na podstranici „Moje kupovine“. Zamerke u vezi sa vrednošću kupovine evidentirane na profilima pojedinačnih UČESNIKA mogu se podneti putem obrasca dostupnog klikom na ikonu („prijavi neusaglašenost“), koji se pojavljuje pored svake evidentirane vrednosti, najkasnije do kraja meseca za vrednost za prethodni mesec (npr. ako se netačna vrednost odnosi na kupovine iz aprila 2024. godine, primedbe na ovu vrednost mogu biti dostavljen najkasnije do 31. maja 2024.). Izuzetak je mogućnost podnošenja prigovora na vrednost kupovine evidentiranih na pojedinačnim profilima UČESNIKA za mesec jul 2024. godine, koji se mogu dostaviti najkasnije do 09.09.2024. 10:00.
2. Reklamacije u vezi sa mehaničkim oštećenjima nagrada koje nisu nastale tokom njihovog transporta, Organizator će prihvatiti samo ako primalac proveri pošiljku po prijemu (i tu činjenicu dokaže Organizatoru), te ako ih pismeno prijavi kuriru i Organizator u roku od 7 dana od dana prijema Nagrade od strane UČESNIKA (odlučujući je datum prijema reklamacije).
3. Pravo zamene naručene Nagrade UČESNIK ima samo u slučaju oštećenja nastalih pre nego što je poverena na transport (koje je prethodno priznao Organizator) ili kada poslata nagrada nije u skladu sa redosledom pobednika. Da bi podnio reklamaciju, UČESNIK mora kontaktirati Organizatora u roku od 7 dana od dana prijema paketa i vratiti Nagradu uz detaljan opis razloga za reklamaciju i adresu UČESNIKA (datum prijema paketa. Žalba na gore navedenu adresu navedenu u tački 1. je odlučujuća). Organizator zadržava pravo da odbije da primi vraćene nagrade ukoliko gore navedeni uslovi nisu ispunjeni. Osim toga, Organizator ne prihvata vraćanje nagrada na kojima se vide tragovi korišćenja ili oštećenja od strane dobitnika nagrade.
4. Reklamacije i pritužbe razmatra Komisija koju osniva Organizator, a koja je navedena u tački VI Pravilnika.
5. Biće uzete u obzir samo žalbe [prigovori] podneti u pisanoj formi ili e-mailom na gore navedene adrese.
6. Postupak prigovora traje do 14 dana od dana prijema prigovora/prigovora i završava se obavještavanjem UČESNIKA o rezultatu njegovog rješavanja u vidu informacija objavljenih na individualnom profilu UČESNIKA i/ili poslanih na e-mail adresu naznačenu na individualnom profilu UČESNIKA. Nakon završetka postupka žalbe/prigovora, UČESNIK ima pravo da podnese nepriznate tužbe u poljskom sudu koji je nadležan nad registrovanom kancelarijom MANN+HUMMEL FT Poland društvo sa ograničenom odgovornošću Sp.k. sa sedištem u Gostyńu.
VI. NADZOR PRAVILNOG IZVRŠENJA PROMOCIJE
1. Pravilno sprovođenje Promocije će nadgledati Komisija od 3 osobe koju imenuje Upravni odbor generalnog partnera MANN+HUMMEL FT Poland društvo sa ograničenom odgovornošću Sp.k. u Gostyńu.
2. Organizator zadržava pravo da od strane gore navedene komisije proveri stvarnu mogućnost kupovine filtera marke FILTRON uvidom u fakture koje dokumentuju vrednosti evidentirane na profilu UČESNIKA.
3. Organizator zadržava pravo da uskrati dodelu Nagrada u slučaju osnovane sumnje da su radnje UČESNIKA u suprotnosti sa Pravilnikom. U tom slučaju, na zahtev Organizatora, UČESNIK je dužan da predoči fakture kojima se dokumentuju upitne nabavne vrednosti filtera marke FILTRON, evidentirane na profilu UČESNIKA. U slučaju nedostavljanja ili izostanka gore navedenih dokumenata, odnosno lažnih dokumenata za koje postoji osnovana sumnja na zloupotrebu od strane UČESNIKA, dovedene vrednosti će Organizator ukloniti sa profila UČESNIKA.
4. Nakon završetka Promocije, Komisija će sastaviti protokol sa navedenim rezultatima.
5. Sva pitanja koja nisu regulisana Pravilima rešava Komisija.
VII. ZAVRŠNE ODREDBE
1. Učešće u Promociji predstavlja saglasnost UČESNIKA sa uslovima navedenim u ovim Pravilima.
2. Pravilnik Promocije dostupan je u kancelariji Organizatora i na stranici www.Serbia.filtron.eu u odeljku „Pravila”.
3. Organizator ne daje mogućnost da dobitniku isplati novčanu ili materijalnu ekvivalentnost u zamenu za odustajanje od Nagrade.
4. UČESNICI nemaju pravo da rezervišu posebne Nagrade ili da dobiju njihov ekvivalent (u novcu ili u naturi).
5. Ukoliko je određena nagrada ponuđena u katalogu nagrada nedostupna iz razloga van kontrole Organizatora, Organizator zadržava pravo da promeni boju i karakteristike Nagrade ili da je zameni drugom nagradom slične vrednosti, kvaliteta i klase.
6. Nagrade sa garantnom karticom prodavca ili proizvođača, u slučaju bilo kakvih reklamacija, podležu reklamaciji samo proizvođaču ili prodavcu i samo u skladu sa uslovima garancije proizvođača.
7. Organizator ne snosi odgovornost za nedostatke u nagradama, osim ako drugačije nije direktno predviđeno ovim Pravilnikom. Garancija Organizatora za nedostatke u nagradama je ovim isključena.
8. U ovim Pravilima, termin promocija označava bonus prodaju proizvoda u cilju povećanja prihoda od prodaje od strane Organizatora i UČESNIKA promocije.
9. Organizator ne snosi odgovornost za poreske obaveze UČESNIKA koje proističu iz njihovog učešća u Promociji i ne utvrđuje poreske posledice koje proističu iz učešća u Promociji za UČESNIKE.
10. U pitanjima koja nisu regulisana ovim Pravilnikom, primenjivaće se relevantne odredbe poljskog građanskog zakonika i druge relevantne odredbe poljskog zakona.
11. Organizator zadržava pravo da u okviru i tokom trajanja ove Promocije sprovede dodatne promotivne aktivnosti, namenjene UČESNICIMA, o čemu će UČESNIKE obavestiti na sajtu www.Serbia.filtron.eu i putem elektronske pošte.
12. Organizator zadržava pravo izmene sadržaja Pravilnika o Promociji tokom njenog trajanja, čime se, međutim, neće povrediti prava stečena od strane UČESNIKA. O promenama Organizator će obavestiti UČESNIKE putem poruke na e-mail adresu navedenu na PROFILU UČESNIKA 7 dana unapred. Osim toga sve promene Pravilnika budu objavljene na stranici www.Serbia.filtron.eu u odeljku „Pravila”.
13. Organizator obaveštava da su pragovi kupovine, stope konverzije poena i vrednosti nagrada, izražene u poenima utvrđenim za potrebe promocije a utvrđeni prema prosečnom kursu EUR/RSD od 117,1949 objavljenom 26.03.2024. godine od strane Nacionalne Banka Srbije.
U slučaju značajnog pada kursa dinara prema evru [iznad 10%] i/ili u slučaju značajnog povećanja prosečne godišnje stope inflacije u Srbiji [iznad 10%], Organizator zadržava pravo da promeni vrednost pragova kupovine, stope konverzije poena i vrednosti nagrada izraženih u poenima, primenom principa proporcionalnosti.
14. U slučaju rata, oružanog sukoba, uvođenja ekonomskih ili finansijskih sankcija na tržište obuhvaćeno promocijom, koje rezultiraju kolapsom kursa valute u kojoj se evidentiraju kupovine Učesnika (smanjenje kursa dinara prema evru za više od 30% koji je objavila Narodna banka Srbije u odnosu na kurs od 26.03.2024 godine), visoka inflacija (povećanje prosečne godišnje stope inflacije u Srbiji iznad 20%), koje ne zavise od Organizatora, Organizator zadržava pravo da otkaže/prevremeno okonča promociju koja će stupiti na snagu danom njenog donošenja, s tim da će navedeno biti učinjeno uz zadržavanje prava dobijenih od strane učesnika do datuma otkazivanja, osim ako njihovo sprovođenje je zbog navedenog nemoguće ili znatno otežano zbog gore navedenih okolnosti.
15. Pravila izvršenja Promocije reguliše isključivo ovaj Pravilnik. Svi promotivni i reklamni materijali su samo u informativne svrhe.